letter of undertaking meaning in English
承诺书
担保书
Examples
- We will not reserve the places for those whose parents have not signed the letter of undertaking
如果获取录学生的家长没有签署同意书，本校将不会为该生保留学位。 - All reservations will be held till 6 : 00 p . m . unless being guaranteed by credit card , a deposit or a company letter of undertaking the room ‘ s payment
除非担保预订，即以信用卡、现金或公司承诺负担房费的信函为担保预订，其它所有订房仅保留至晚六点。 - Where the remitting bank instructs that either the collecting bank or the drawee is to create documents ( bills of exchange promissory notes , trust receipts , letters of undertaking or other documents ) that were not included in the collection , the form and wording of such documents shall be provided by the remitting bank , otherwise the collecting bank shall not be liable or responsible for the form and wording of any such document provided by the collecting bank and / or the drawee
在寄单行指示或者是代收行或者是付款人应代制托收中未曾包括的单据（汇票、本票、信托收据、保证书或其他单据）时，这些单据的格式和词句应由寄单行提供，否则的话，代收行对由代收行和/或付款人所提供任何该种单据的格式和词句将不承担责任或对其负责。 - Where the remitting bank instructs that either the collecting bank or the drawee is to create documents bills of exchange , promissory notes , trust receipts , letters of undertaking or other documents that were not included in the collection , the form and wording of such documents shall be provided by the remitting bank , otherwise the collecting bank shall not be liable or responsible for the form and wording of any such document provided by the collecting bank and or the drawee
第八条：代制单据在托收行指示代收行或者付款人来代制托收中未曾包括的单据汇票本票信托收据保证书或其他单据时，这些单据的格式和措辞应由托收行提供，否则，代收行对由代收行及或付款人所提供任何该种单据的格式和措辞将不承担责任或对其负责。